-
1 порядок очерёдности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > порядок очерёдности
-
2 order of priority
Англо-русский словарь по экономике и финансам > order of priority
-
3 priority list
Англо-русский словарь по экономике и финансам > priority list
-
4 order of priority
-
5 waiting list
1) Общая лексика: список кандидатов (на должность, на получение жилплощади и т. п.), список ожидающих очереди (на получение билетов и т. п.)2) Военный термин: список кандидатов (напр. на присвоение очередного воинского звания)3) Техника: очередь4) Юридический термин: список кандидатов на должность5) Бухгалтерия: список очерёдности заказов или заявок6) Вычислительная техника: список очерёдности, таблица очерёдности (напр. выполнения заданий)7) Реклама: список очерёдности выполнения заказов8) Деловая лексика: список очерёдности заказов, список очерёдности заявок, список очередников9) Путешествия: лист ожидания10) SAP. список ожидания -
6 priority list
1) Общая лексика: список в порядке первоочерёдности2) Компьютерная техника: список очерёдности3) Военный термин: порядок обеспечения, список очерёдности (напр. на получение предметов снабжения)4) Экономика: порядок очерёдности5) Автоматика: перечень первоочерёдных работ, указатель приоритетов6) Логистика: лист очерёдности -
7 priority
[praıʹɒrıtı] n1. 1) приоритет; старшинство, первенствоpriority share - фин. привилегированная акция
creditor by priority - юр. привилегированный кредитор
2) преимущественное право (тж. priority right(s), right of priority)to rank in priority with /to/ smb., smth., to have /to take/ priority over /of/ smb., smth. - пользоваться преимуществом перед кем-л., чем-л. [см. тж. 2, 1)]
2. 1) предшествованиеto have /to take/ priority over /of/ smb., smth. - предшествовать кому-л., чему-л. [см. тж. 1, 2)]
2) порядок очерёдности, очерёдность; срочностьfirst /top/ priority - первоочерёдность
of high /top/ priority - первоочередной, неотложный, срочный (о задаче и т. п.)
high priority measures - первоочередные задачи; неотложные мероприятия
priority message [printing, mail] - срочное /внеочередное/ донесение [выполнение заказов на типографские работы, почтовое отправление]
priority target - воен. цель первой очереди
to establish an order of priority - установить порядок /очерёдность/ вопросов ( повестки дня)
to give priority to smth. - а) придавать, уделять первостепенное значение чему-л.; we must give top priority to housing - мы должны в первую очередь /в первую голову/ заняться решением жилищной проблемы; б) устанавливать очерёдность (работ и т. п.)
3. право преимущественного движения ( автомобилей), очерёдность проезда -
8 prioritize
[praɪ'ɒrɪtaɪz]1) Общая лексика: оказывать предпочтение, определять приоритеты, отдавать, уделять первостепенное внимание, устанавливать или определять приоритеты, устанавливать приоритеты, устанавливать очерёдность (выполнения работ), располагать в порядке очерёдности (по срочности, по важности), отдавать приоритет2) Компьютерная техника: назначать приоритеты, назначить приоритеты3) Военный термин: определять очерёдность4) Профессиональный термин: устанавливать очерёдность (выполнения работ и т.п.), располагать в порядке очерёдности (по срочности, по важности и т.п.)5) Финансы: определять срочность (погашения долговых обязательств), устанавливать срочность ( погашения долговых обязательств)6) Вычислительная техника: располагать в соответствии с приоритетом7) Деловая лексика: ранжировать по очерёдности8) Автоматика: задавать приоритет (при обработке деталей в станочной системе), назначать приоритет (при обработке деталей в станочной системе), определять приоритет (при обработке деталей в станочной системе) -
9 priority rating
1) Общая лексика: установление разряда очерёдности, установление степени важности2) Компьютерная техника: назначение приоритета, разряд очерёдности3) Математика: класс приоритета4) Юридический термин: порядок очерёдности, установление очерёдности -
10 triage
[triː'ɑːʒ]1) Общая лексика: кофе низшего сорта, кофейные зерна низшего сорта, приписывание приоритетов, сортировка, установление очерёдности оказания помощи раненым или пострадавшим (имеющее целью максимизировать число выживающих), установление очерёдности оказания помощи пострадавшим (имеющее целью максимизировать число выживающих), установление очерёдности оказания помощи раненым (имеющее целью максимизировать число выживающих)2) Медицина: сортировка больных, сортировка раненых или больных3) Военный термин: классификация пострадавших по степени поражения, сортировка пострадавших (от ЯВ), сортировка раненых4) Техника: остаток на сите, сход5) Охрана труда: установление очерёдности оказания медицинской помощи (process of quickly assessing patients and prioritizing each for treatment)6) Макаров: зерна кофе низшего сорта, сортирование, сход на сите, теория "сортировки" (оказание помощи только тем, кто может выжить), сход (с сита)7) Виноградарство: триаж (Сортировка винограда, отбор некачественных, недозрелых ягод.) -
11 drawing by lot
1) Экономика: выбор облигаций для очередного погашения путём жребия2) Банковское дело: определение очерёдности погашения требований кредитов путём жребия -
12 job-order sheet
1) Бухгалтерия: ведомость (калькуляции затрат) по заказу и видам работ, карточка ( калькуляции затрат) по заказу и видам работ2) Вычислительная техника: карта очерёдности (выполнения) заданий, карта очерёдности выполнения заданий3) Реклама: карта очерёдности заданий -
13 on a priority basis
1) Общая лексика: в приоритетном порядке2) Военный термин: на основании установленной очерёдности, на основе очерёдности3) Механика: с учётом приоритета4) Логистика: на основании определенной очерёдности -
14 pitch line
['pɪtʃlaɪn]1) Общая лексика: линия броска (начальная; для определения очерёдности при игре в шарики), средняя линия (калибра прокатных валков)2) Морской термин: шаговая линия3) Техника: делительная прямая (зубчатой рейки), начальная линия, полюсная линия (зубчатой передачи), (начальная) линия броска (для определения очерёдности при игре в шарики), полюсная подводящая (зубчатой передачи), осевая линия наклона (лестницы)4) Строительство: осевая линия наклона лестницы5) Автомобильный термин: делительная окружность (зубчатого или червячного колеса), делительная прямая (рейка)6) Нефть: центровая линия7) Бурение: делительная линия8) Нефтегазовая техника делительная линия резьбы9) Автоматика: начальная линия зуба, образующая среднего среднего конуса резьбы, образующая среднего цилиндра конуса резьбы, делительная окружность (ЗК), расчётная линия (зубчатого ремня), окружность центров отверстий (напр. под болты), делительная прямая (рейки)10) Макаров: образующая среднего конуса резьбы, образующая среднего цилиндра резьбы, начальная линия броска (для определения очерёдности при игре в шарики), делительная окружность (зубчатого колеса) -
15 prioritization
[praɪˌɒrɪtaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Военный термин: определение очерёдности2) Техника: присваивание приоритетов3) Профессиональный термин: установление приоритетов или очерёдности4) Телекоммуникации: назначение приоритета, система приоритетов5) Вычислительная техника: назначение приоритетов6) SAP. определение приоритета7) Сетевые технологии: приоритизация8) Программирование: приоритезация9) Макаров: установление очерёдности, установление приоритетов -
16 wait list
1) Авиация: лист ожидания2) Военный термин: список очерёдности заявок, список кандидатов (напр. на присвоение очередного воинского звания)3) Вычислительная техника: очередь, список очерёдности, таблица очерёдности (напр. выполнения заданий) -
17 order of priority
1) Общая лексика: очерёдность, первоочерёдность, порядок рассмотрения (напр. пунктов повестки дня)2) Юридический термин: порядок очерёдности3) Дипломатический термин: очерёдность вопросов повестки дня, порядок вопросов повестки дня, порядок рассмотрения пунктов повестки дня, порядок очерёдности вопросов (повестки дня)4) Сетевые технологии: очерёдность приоритетов5) Контроль качества: степень приоритета -
18 priority
[praɪ'ɒrɪtɪ]1) Общая лексика: главенство, очерёдность, пальма первенства, первоочередной, порядок очерёдности, преимущественное право, приоритет, приоритет первого ответа на предложение заключить сделку, старшинство, приоритетное направление, первенство, порядок срочности, степень срочности, приоритетная задача2) Военный термин: категория срочности, последовательность, степень очерёдности3) Техника: внеочерёдность, высшая категория срочности, высшая категория срочности, право, очерёдность (старшинство)4) Юридический термин: дата приоритета, первоочерёдность, преимущество, вне очереди, очередь5) Психология: первичность6) Нефть: приоритетный7) Космонавтика: срочность8) Банковское дело: приоритет первого ответа на предложение заключить сделку в биржевом торге9) Деловая лексика: предшествование10) Инвестиции: запатентованный, патентованный11) ЕБРР: залог, приоритетность, первоочередная задача12) юр.Н.П. право на преимущественное удовлетворение, право преимущественного удовлетворения, преимущественное удовлетворение13) Макаров: очерёдность проезда, право преимущественного движения (автомобилей) -
19 priority
1. n приоритет; старшинство, первенство2. n преимущественное право3. n предшествование4. n порядок очерёдности, очерёдность; срочностьof high priority — первоочередной, неотложный, срочный
high priority measures — первоочередные задачи; неотложные мероприятия
5. n право преимущественного движения, очерёдность проездаСинонимический ряд:1. antecedence (noun) antecedence; precedence; precedency; previousness2. preeminence (noun) preeminence; superiority; urgency3. preference (noun) preference; prerogative; primacy; privilege; rank; seniority; supremacy; tenure; the leadАнтонимический ряд: -
20 priority
- приоритет процесса
- приоритет (в информационных технологиях)
- приоритет
- порядок очерёдности
- очерёдность
порядок очерёдности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
приоритет
Атрибут кадра, определяющий его арбитражный ранг. В CAN кадрах данных и удаленного запроса приоритет задается идентификатором. Чем меньше его значение, тем выше приоритет кадра.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]
приоритет
Первенство по времени в осуществлении какого-либо действия, предоставление преимуществ некоторым решениям по отношению к другим. Приоритеты в ряде случаев выступают основанием для операции упорядочения объектов, в них реализуются предпочтения. См., например, статью Дисциплина обслуживания.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
приоритет (в информационных технологиях)
(ITIL Service Operation)
(ITIL Service Transition)
Категория, используемая для определения относительной важности инцидента, проблемы или изменения. Приоритет базируется на влиянии и срочности и используется для определения требуемого времени обработки. Например, в соглашении об уровне услуг может быть указано, что инциденты с приоритетом 2 должны быть разрешены в течение 12 часов.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
priority
(ITIL Service Operation)
(ITIL Service Transition)
A category used to identify the relative importance of an incident, problem or change. Priority is based on impact and urgency, and is used to identify required times for actions to be taken. For example, the service level agreement may state that Priority 2 incidents must be resolved within 12 hours.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
приоритет процесса
приоритет
Преимущественное право процесса обработки данных перед другими процессами на использование ресурсов, выражаемое числом, присвоенным этому процессу.
[ ГОСТ 19781-90]Параллельные тексты EN-RU
The front panel HMI and the binary signal inputs have equal priority in this regard.
[Schneider Electric]Сигналы, поступающие с передней панели человеко-машинного интерфейса и через двоичные входы, имеют одинаковый приоритет.
[Перевод Интент]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
- релейная защита
Синонимы
EN
Приоритет
Priority
Преимущественное право процесса обработки данных перед другими процессами на использование ресурсов, выражаемое числом, присвоенным этому процессу
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > priority
См. также в других словарях:
порядок очерёдности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN priority … Справочник технического переводчика
показатель очерёдности технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance priority factor … Справочник технического переводчика
ОЧЕРЁДНОСТЬ РОЖДЕНИЯ — ОЧЕРЁДНОСТЬ РОЖДЕНИЯ, порядок рождения, характеристика родившегося, указывающая, каким по счёту у матери он родился. Различается О. р. применительно ко всем рождениям у женщины, к рождениям только в данном браке и за всё время супружеской жизни.… … Демографический энциклопедический словарь
очерёдность — очерёдность, очерёдности, очерёдности, очерёдностей, очерёдности, очерёдностям, очерёдность, очерёдности, очерёдностью, очерёдностями, очерёдности, очерёдностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Очерёдность наследования британского трона — Британская монархия Виндзорская династия … Википедия
ОЧЕРЁДНОСТЬ — ОЧЕРЁДНОСТЬ, очерёдности, мн. нет, жен. (неол.). Последовательность, принцип очереди. Установить очередность в исполнении проектов. Соблюдать очередность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОЧЕРЁДНОСТЬ УДОВЛЕТВОРЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ — – способ расчёта со взыскателями при отсутствии у должника суммы, необходимой для полного погашения претензий. Когда взысканных в процессе исполнения сумм нехватает для полной расплаты со всеми взыскателями, распределение между ними денег… … Советский юридический словарь
очерёдность — (3 ж), Р., Д., Пр. очерёдности … Орфографический словарь русского языка
внеочерёдность — внеочерёдность, внеочерёдности, внеочерёдности, внеочерёдностей, внеочерёдности, внеочерёдностям, внеочерёдность, внеочерёдности, внеочерёдностью, внеочерёдностями, внеочерёдности, внеочерёдностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
Кайлюс — (Caylus) настольная игра, придуманная Вильямом Аттиа (William Attia). Стандартная игра рассчитана на 3 5 игроков, однако с некоторыми поправками в неё можно играть и вдвоём. Тема игры строительство средневекового замка эпохи Филиппа… … Википедия
Убийство Игоря Талькова — Мемориальная доска на стене Дворца спорта «Юбилейный», в котором был убит Игорь Тальков … Википедия